ACTUALITES

3ème CONCOURS « LA MUSIQUE ET LA TERRE » à ORSAY

 

La troisième édition du Concours International « La Musique et la Terre » a eu lieu du 9 au 10 décembre 2017 à la Bouvêche d’Orsay.

 Organisé par l’association « Les Amis de la Musique et de la Terre » en collaboration avec la mairie d’Orsay, ce concours pour instrumentistes et compositeurs est ouvert à tous et sans limite d’âge. Il a pour objectif de stimuler l’exécution des œuvres dédiées à la Nature et de sensibiliser, par la beauté de la musique, participants et auditeurs aux problèmes écologiques.

 Le président du Jury, le compositeur Roger Tessier, a souligné le très haut niveau du concours cette année, avec des participants très divers : élèves des conservatoires d’Orsay et d’Igny, polytechniciens, grands amateurs, mais aussi des participants venus de l’étranger, comme par exemple le trompettiste solo de la philharmonie de Sofia. Voici quelques mots du président du jury :

 « Ce qui se passe ici est d’une très grande qualité, vous avez la chance d’habiliter Orsay et dans la région pour pouvoir participer à un évènement si exceptionnel… Ce concours est de l’ordre des concours internationaux. J’ai parcouru le monde pour la musique, et j’ai été président de nombreux concours. Et je peux vous dire que j’ai exactement revécu ici ce que j’avais ressenti lors des concours internationaux. Bravo à Xavier et à son épouse Darina. »…

 Le concert d’ouverture a eu lieu le samedi 9 décembre par deux membres du jury, la pianiste internationale et Officier des Arts et des Lettres Jenny Zaharieva, la violoniste Darina Maleeva ainsi que le pianiste et directeur artistique du concours Xavier Lecomte de la Bretonnerie. Des œuvres de Schubert (Fantaisie pour violon et piano et Sonate pour piano en la D. 784) encadraient un programme construit autour des 3 chants pour piano de Roger Tessier, avec la filiation Debussy-Messiaen-Tessier, précédé de quelques mots du compositeur.

 Le jury a attribué le Grand Prix au duo trompette et piano Petar Mekedonski et Nadejda Tzanova venu de Bulgarie. Des premiers prix à Alexandre Carton, Konstantin Bashikov, des deuxième prix à Marie Marty, Adrian Dubois et Victoria Vourron, un troisième prix à François-Xavier Carton et des prix spéciaux à d’autres participants.

 Le concert de Gala, précédé de la remise des diplômes, a permis de réentendre les lauréats*. Ils ont reçu, en plus d’une récompense financière, un cristal offert par le géologue bulgare Mikhaïl Maleev.

 Félicitations à tous d’avoir participé au concours « La Musique et la Terre » et d’avoir ainsi contribué par votre art à la construction d’un monde meilleur dont la beauté, le respect et l’harmonie sont les priorités.

 *Ecouter dans « galerie vidéo » le Grand Prix (duo Petar Mekedonski et Nadejda Tzanova) lors du concert des lauréats.

 

2018 03 01 1   2018 03 01 2
 Le jury et les lauréats du concours « La Musique et la Terre 2017 »  

 Les membres du jury : Éric Mirande, Jenny Zaharieva, Xavier

Lecomte de la Bretonnerie, Roger Tessier (Président) et Darina Maleeva

 2018 03 01 3    2018 03 01 4
Duo Nadejda Tzanova et Petar Makedonski -  Le Grand Prix   Alexandre Carton – Premier Prix
 2018 03 01 5    2018 03 01 6
 Konstantin Bashikov – Premier Prix    Victoria Vourron – Deuxième Prix

 

 

 

2017 12 01 1 orsay notre ville 102 a

  3ème CONCOURS POUR INSTRUMENTISTES ET COMPOSITEURS

« LA MUSIQUE ET LA TERRE »

9 - 10 décembre 2017 à Orsay

Objectifs :

Par le choix d'un répertoire inspiré par la nature, transmettre les valeurs du développement durable aux participants du concours et au public.
L'art, et la musique en particulier, est l’un des chemins les plus directs pour transmettre des idées. Porté par la beauté des chefs-d’œuvre, le musicien participe activement à la construction du nouveau monde bâti sur le développement durable. Il transmet au public la force et la beauté de l’eau, des fleurs, du vent, des oiseaux… et l’aide ainsi à faire évoluer son comportement et ses gestes quotidiens.

Règlement du concours :

1) Pour instrumentistes de tous niveaux, ensembles de musique de chambre et compositeurs. 
2) Sans limite d’âge.
3) Ouvert au public, en entrée libre.
4) Se déroule en un seul tour à la Bouvêche d’Orsay
5) Programme :
Pour les instrumentistes et ensembles : exécution d’une ou deux œuvres, dont au moins une dédiée à la Nature (par exemple « le cygne » de Saint-Saëns, «Oiseaux tristes » de Ravel, « Les fontaines d’Aréthuse » de Szymanowski …) ou d’un pays (par exemple « Fantaisie russe » de Portnoff, « Danses roumaines » de Bartók…) Deux exemplaires des partitions sont à remettre au jury au moment de l’exécution. 

Si la prestation devait excéder 15 minutes, le jury se laisse le droit de n’écouter qu’une partie du programme.

Pour les compositeurs : une œuvre inspirée par la Nature ou par les problèmes écologiques. 
Les œuvres doivent être originales. Les arrangements de pièces existantes ne sont pas acceptés. L’œuvre peut être jouée par des musiciens choisis par le compositeur ou présenté sur un support CD.
Les partitions devront être envoyées au plus tard le 1 decembre 2017 par courriel : amt.association@yahoo.fr et apportées en 2 exemplaires (support papier) le jour du concours.
6) Les lauréats doivent participer au concert de Gala. Tenue de scène souhaitée.
7) Total des prix décernés de 2000 euros. Prix spéciaux.
8) Le jury est constitué de personnalités musicales. Ses décisions sont sans appel.
9) L’association « Les Amis de la Musique et de la Terre » se réserve le droit d'utiliser, gratuitement et sans contrepartie présente ou future, l'image (photo, vidéo et enregistrement audio) des participants à des fins de communication et de publicité sur tout support que ce soit.

10) Taxe de participation non remboursable : 20 euros par personne

Télécharger le bulletin d’inscription

11) La participation à ce concours implique, de la part des candidats, la pleine et entière acceptation du présent règlement. 
12) Contact : amt.association@yahoo.fr

 

PROGRAMME DETAILLE

 Samedi 9 décembre 2017

 

10h00-16h00 Master class et répétitions des participants au concours

Gratuit pour les participants, non ouvert au public

 

18h00 CONCERT D’OUVERTURE DU IIIème CONCOURS POUR INSTRUMENTISTES ET COMPOSITEURS « LA MUSIQUE ET LA TERRE » 

Avec Jenny Zaharieva (piano), Xavier Lecomte de la Bretonnerie (piano) et Darina Maleeva (violon)

 

Œuvres de Schubert, Debussy, Messiaen et Roger Tessier

 

 Lieu : La Bouvêche 

71, rue de Paris, 91400 Orsay
Entrée : libre participation
Réservations : amt.association@yahoo.fr

 

 Dimanche 10 décembre 2017

 

 14h00 Troisième Concours « la Musique et la Terre »

18h00 Remise des Prix et concert de Gala des lauréats

 

Lieu : La Bouvêche 

71, rue de Paris, 91400 Orsay
Entrée libre

 

CONCERT « FETE DES MERES : ENFANTS TURBULENTS »

L’association «les Amis de la Musique et de la Terre» a profité de la date du 28 mai 2017 pour célébrer les mamans en donnant un concert au titre intrigant : "Fête des mères, enfants turbulents".
L’occasion pour le public chaleureux de la Bouvêche d’Orsay d’entendre la violoniste Darina Maleeva et le pianiste Xavier Lecomte de la Bretonnerie. Pour commencer, la 4ème Sonate de Bach, père de 20 enfants ! Après une pensée affectueuses pour ses deux épouses, suivirent plusieurs enfants turbulents, tous des fils spirituels du grand compositeur allemand. D’abord Grief avec deux hommages directes à Bach, ainsi que quelques autres «à la manière de», puis deux réécritures contemporaines : Kurtág revisitant Debussy et Strasnoy, la chanson «Le tourbillon de la vie». Pour finir ce programme varié et cohérent, un autre enfant terrible, Igor Stravinsky, avec sa «Suite Italienne» d’après Pergolèse.
Fidèles à sa tradition de promouvoir de jeunes artistes en herbes, «les Amis de la Musique et de la Terre» proposaient en préambule une violoniste, Louise Levasseur, et un pianiste, Adrien Dubois, tous les deux Premier Prix du deuxième concours «La Musique et la Terre» d’Orsay en 2016.

2017 07 26 01
Darina Maleeva et Xavier Lecomte de la Bretonnerie

2017 07 26 02
Adrien Dubois

 

affiche 28.05.17

22 AVRIL - JOUR INTERNATIONAL DE LA TERRE

XXVème CONCOURS « MUSIC AND EARTH » A SOFIA, BULGARIE

PRIX DE L’ASSOCIATION « LES AMIS DE LA MUSIQUE ET DE LA TERRE »

2017 05 10 akualites 001

Du 22 au 27 avril 2017 au musée national « Earth and Men » à Sofia (Bulgarie) a eu lieu la 25ème édition du concours international pour instrumentistes et compositeurs « Music and Earth » .Le but du concours est de célébrer le 22 avril, journée internationale de la Terre, devenue désormais la plus importante fête non religieuse dans le monde. Le 22 avril précisément a eu lieu le concert d’ouverture pour célébrer notre Mère –Terre avec l’orchestre de chambre de Sofia sous la direction de Petar Dimitrov et les solistes internationaux Anton Martinov, Darina Maleeva et Xavier Lecomte de la Bretonnerie. Au programme des concertos pour violon de Bach, Vivaldi et le double concerto pour violon et piano de Mendelssohn.
En ouverture, Mihail Maleev, le président de la fondation Earth and Man qui organise ce concours, a prononcé un discours sur la nécessité absolue du développement durable et les progrès faits dans ce domaine. Il a également lu la lettre officielle du Président de la République de Bulgarie, Monsieur Roumen Radev, à l’intention des participants et du public. Dans cette lettre, le Président de la République a notamment souligné que « l’art est l’arme la plus puissante dans notre éternel combat pour un monde meilleur ». Le concert d’ouverture était d’une qualité exceptionnelle et s’est déroulé devant un nombre record de public, assez rare pour des concerts de musique classique.

2017 05 10 akualites 002Le niveau du concours était également particulièrement élevé. Le jury, sous la présidence de Chantal Stigliani, a attribué pour la première fois deux Grands Prix : A Zornitsa Ilarionova, violon et au duo piano - trompette Nadejda Tsanova - Petar Makedonski. De nombreux autres prix ont été attribués. L’association « Les amis de la musique et de la terre » a offert un Prix spécial  à la Japonaise Himari Inagaki 13 ans,  Premier Prix. Il est intéressant de dire qu’elle est élève de Taro Funayama, lui-même ancien lauréat du concours.  Tous les soirs les concerts des membres du jury et anciens lauréats du concours ont enchanté le public venu toujours aussi nombreux dans ce magnifique musée des cristaux géants dont l’ambiance est tout à fait magique. Le concert de Gala des lauréats s’est terminé brillamment et a apporté une joie immense à tous.

Concert d’ouverture avec les solistes Darina Maleeva et Xavier Lecomte
de la Bretonnerie et l’orchestre de chambre sous la direction de Petar Dimitrov

2017 05 10 akualites 003

 

 

 

  

 

 

 

Jenny Zaharieva, directrice artistique et Himari Inagaki, piano (Japon),
Premier Prix et Prix de l’association « Les Amis de la Musique et de la Terre »

affiche 19x800

L'ASSOCIATION « LES AMIS DE LA MUSIQUE ET DE LA TERRE »
A REÇU LA MEDAILLE DE LA VILLE D'ORSAY

L'association « LES AMIS DE LA MUSIQUE ET DE LA TERRE » a reçu la médaille de la ville d'Orsay. La jeune association, qui veut sensibiliser au respect de la Nature à travers les œuvres musicales inspirées par elle, et qui a organisé en 2016 son 2e concours « LA MUSIQUE ET LA TERRE » dans cette optique, s'est vu remettre vendredi 6 janvier 2017 par David Ros, maire d'Orsay, la médaille de la Ville, en présence de personnalités telles que : Jean-Vincent Placé (Secrétaire d’État à la Réforme de l'État et à la Simplification), Maud Olivier (Député de la 5ème circonscription de l’Essonne), Jean-François Vigier (Maire de Bures-sur-Yvette), Grégoire de Lasteyrie, (Maire de Palaiseau), Francisque Vigouroux (Maire d’Igny), Michèle Viala (Maire-adjointe d’Orsay chargée de la culture), et bien d’autres.
C'est une reconnaissance et un encouragement à poursuivre leur projet pour Darina Maleeva et Xavier Lecomte de la Bretonnerie, les fondateurs et animateurs de l'association.

Voici le discours de M. le Maire David Ros, lors de la cérémonie de remise de la médaille de la ville d’Orsay le 6 janvier 2017 :
« Permettez –moi d’inviter sur le podium Darina Maleeva et Xavier Lecomte de la Bretonnerie.
Nous allons remettre la médaille de la ville d’Orsay à ces deux personnes, qui représentent «Les Amis de la Musique et de la Terre».
Derrière ce nom curieux se cache en fait un projet remarquable qui vise à prendre conscience des limites de notre planète, en même temps que sa beauté et sa fragilité, le tout par la musique.
Le but principal de l’association est de stimuler et de promouvoir l'apprentissage et l'exécution des œuvres dédiées à la nature, et de sensibiliser ainsi par la beauté de la musique les auditeurs aux problèmes écologiques. Darina Maleeva et Xavier Lecomte de la Bretonnerie sont les fondateurs de cette association. Ils enseignent la musique et donnent des concerts et des spectacles, car Darina est violoniste-concertiste et Xavier, pianiste-concertiste. Ils ont concocté un répertoire dédié à la Terre. Ils se rendent dans des établissements scolaires, dans des crèches, dans des maisons de retraite, au centre hospitalier la Martinière, chez les Petits frères des Pauvres pour un public qui ne peut pas souvent se déplacer.
Ecoutez ce qu’ils disent : « La musique est tout sauf un univers clos. Si tant de compositeurs se sont inspirés de la Nature et ont choisi des titres en relation avec elle, c'est que la musique nous parle du monde. Véritable école de la vie, elle nous aide à grandir et véhicule des valeurs si importantes aujourd'hui : respect, tolérance, effort, beauté, responsabilité… »
Ils ont créé à Orsay un concours « La Musique et la Terre », dont la deuxième édition vient de se terminer le 20 novembre, dernier dont le thème était « Sauver la Terre par l’Art ». Beaucoup de membres étaient présents et le public a été conquis.
Il faut savoir que l’on trouve dans l’ADN de Darina des explications à ce parcours un peu particulier. En effet, sa mère est pianiste-concertiste, et son père, géologue… et ils ont créé en Bulgarie, à Sofia, un concours équivalent, qui existe depuis 25 ans. Et Darina et Xavier ont voulu le transposer à Orsay, et ils y réussissent pleinement. Nous sommes heureux de leur remettre la médaille de la ville car ils ont encore beaucoup de choses à faire à Orsay. Nous avons voulu saluer tout ce qu’ils ont déjà entrepris et tout ce qu’ils développeront à l’avenir avec ces symboles : écologie, musique, art et international…
Nous sommes donc très fiers de vous remettre la médaille de la ville. »

xavier lecomte de la bretonnerie darina maleeva et david ros maire d orsay a 

Xavier Lecomte de la Bretonnerie et Darina Maleeva (à gauche, aux côtés de David Ros, Maire d’Orsay), lors de la remise des médailles de la Ville

2017 08 14 1actualites

Xavier Lecomte de la Bretonnerie lors de son discours de remerciements

* Voir plus d’actualité dans « la presse »

02 la lettre du musicienx100